UNKI MAHAK NE DIL KE GUJNCHE KHILA DIYA HAI NAAT LYRICS
Unki Mahak Ne Dil Ki Gunche Khila Diye Hai
Jis Raah Chal Diye Kunche Basa Diye Hai.
Jab Aa Gayi Hai Joshe Rehmat Per Unki Ankhen
Jalte Buja Diye Hai, Rote Hansa Diye Hai.
Ek Dil Hamara Kya Hai, Aazaar Uska Kitna
Tumne To Chalte Phirte Murde Jila Diye Hai.
Unke Nisar Koi Kaisi Hi Ranj May Ho
Jab Yaad Aa Gaye Hai Sab Gam Bhoola Diye Hai.
Humse Faqir Bhi Abb Feri Ko Oothte To Honge,
Abb To Gani Ke Dar Pe Bistar Jama Diye Hai.
Asra May Guzre Jis Dam Baide Pe Qudsiyo Ke,
Hone Lagi Salami Parcham Jhooka Diye Hai.
Aane Do Ya Doobo Do Abb TO Tumhari Jaanib,
Kasti Tumhi Pe Chhodi Lanagr Ootha Diye Hai.
Dulha Se Itna Keh Do Pyare Sawari Roko,
Mushkil May Hai Baraati Purkhaar Wadiye Hai.
Allah Kya Jahannam Abb Na Shard Hoga,
Ro Ro Ke Mustafa Ne Dariya Baha Diye Hai.
Mere Karim Se Gar Khatra Kisi Ne Manga,
Dariye Baha Diye Hai Dur Be Baha Diye Hai.
Mulke Shuqan Ke Shahi Tumko RAZA Mussllam,
Jis Simt Aa Gaye Ho Sikke Bitha Diya Hai.
Translation (from Urdu to English):
Their fragrance has made the buds of my heart bloom,
Wherever they walked, they established their abode.
When their eyes are filled with the zeal of mercy,
They extinguish fires, they make weepers laugh.
What is our heart worth? How small is our existence,
You have awakened the dead while walking.
No matter how deep one’s sorrows may be,
When they are remembered, all grief is forgotten.
Even the beggars must have risen from their graves,
Now even the rich have spread their beds at the doorstep.
When the heavenly beings passed through the valley of helplessness,
The flag of salutation was lowered in their honor.
Let it sink or let it float towards you now,
The boat is left behind, anchored only to you.
Tell the beloved groom to stop the procession,
Difficulties lie ahead, the road is treacherous.
Allah, now Hell will not be a threat anymore,
Mustafa (peace be upon him) has created rivers by weeping.
If someone dared to harm my Karim (Prophet Mohammed),
He has created rivers, he has created oceans.
O Raza! The king of the land of desires has made you safe,
Whichever direction you have turned, he has placed his coin.