TANAM FARSOODA JAA PARA NAAT LYRICS
Tanam Farsooda jaa para
Ze Hijra, Ya Rasulallah
Dillam Paz Murda Aawara
Ze Isyaa, Ya Rasulallah !
My body is dissolving in your separation
And my soul is breaking into pieces, Ya Rasulallah!
Due to my sins, My heart is weak and becoming enticed, Ya Rasulallah!
Choon Soo’e Mun Guzar Aari
Manne Miskeen Zanaa Daari
Fida-E-Naqsh-E-Nalainat
Kunam Ja, Ya Rasulallah!
When you pass by me
Then even in my immense poverty, ecstatically,
I must sacrifice my soul on the impression of your Blessed Sandal, Ya Rasulallah!
Ze Jaame Hubb To Mustam
Ba Zanjeere To Dil Bustam
Nu’mi Goyam Ke Mun Bustum
Sukun Daa, Ya Rasulallah!
I am drowned in the taste of your love
And the chain of your love binds my heart.
Yet I don’t say that I know this language (of love), Ya Rasulallah!
Ze Kharda Khaish Hairaanam
Siyaa Shud Roze Isyaanam
Pashemaanam, Pashemaanam, Pashemaanam, Ya Rasulallah !
I am worried due to my misdeeds;
And I feel that my sins have blackened my heart, Ya Rasulallah!
I am in distress! I am in distress! I am in distress! Ya Rasulallah!
Choon Baazoo’e Shafaa’at Raa
Khushaa’I Bar Gunaagara
Makun Mahruume Jaami Raa
Daraa Aan, Ya Rasulallah !
Ya Rasulallah! When you raise your hands to intercede for the sinners,
Then do not deprive Jami of your exalted intercession.
تنم فرسودہ جاں پارہ ، ز ہجراں ، یا رسول اللہ ﷺ
دِلم پژمردہ آوارہ ، زِ عصیاں ، یا رسول اللہ ﷺ
तनम फरसूदा जां पारा ज़े हिजरां या रसूल अल्लाह दिलम पज़ मुर्दा आवारा ज़े इसियां या रसूल अल्लाह
Tanam Farsooda Jaañ Paara Ze Hijraañ Ya Rasool Allah
Dilam Paz Murda Aawaara Ze Isiyañ Ya Rasool Allah
شب و روز از شکیبائی ز حد گشتم تمنائی
بخلوت سوئے من آئی خراماں یا رسول اللہ ﷺ
शबो रोज़ अज़ शकीबाई ज़े हद गश्तम् तमन्नाई
ब-ख़िलवत सू-ए मन आई ख़रामां या रसूल अल्लाह
Shab o Roz Az Shakeebaayi Ze Had Gashtam Tamannayi
Ba Khilwat Soo-e Man Aayi Kharaama Ya Rasool Allah
چو سوئے من گذر آری ، منِ مسکیں زِ ناداری
فدائے نقشِ نعلینت ، کنم جاں ، یا رسول اللہ ﷺ
चूं सू-ए मन गुज़र आरी मने मिसकीं जे़ नादारी
फ़िदा-ए नक़्शे नालैनत कुनम जां या रसूल अल्लाह
Chu sooe man guzar aari mane miskeeñ ze naadaari
Fida-e Naqshe Naalainat Kunam Jaañ Ya Rasool Allah
ز جام حب تو مستم ، بہ زنجیر تو دل بستم
نہ می گویم کہ من بستم سخن دا، یا رسول اللہ ﷺ
ज़े जाम ए ह़ुब्ब ए तो मस्तम ब ज़ंजीर ए तो दिल बस्तम्
न मी गोयम के मन हस्तम् सुख़नदां या रसूल अल्लाह
Ze Jaam e Hubb e Tou Mastam Ba Zanjeer e Tou Dil Bastam
Na Mee Goyam Ke Man Hastam Sukhandañ Ya Rasool Allah
زِ کردہ خویش حیرانم ، سیہ شُد روزِ عصیانم
پشیمانم، پشیمانم ، پشیماں ، یا رسول اللہ ﷺ
ज़े करदा ख़ेश हैरानम सियह शुद रू ज़े इसियांनम आलम
पशेमानम पशेमानम पशेमां या रसूल अल्लाह
Ze Karda Khesh Hairanam Siyah Shud Ru Ze Isiyanam
Pashemaanam Pashemaanam Pashemaañ Ya Rasool Allah
بصدیقت خریدارم عمر را دوست میرارم
ندا سازم دل و جاں را بعسماں یا رسول اللہ ﷺ
ब-सिद्दीक़त ख़रीदारम उमर रा दोस्त मीरारम
निदा साज़म दिलो जां रा ब-उ़स्मां या रसूल अल्लाह
Ba Siddiqat Khareedaram, Umar Ra Dost Meeraram
Nida Saazam Dil o Jaañ Ra Ba Usmañ Ya Rasool Allah
چو بازوئے شفاعت را ، کُشائی بر گنہ گاراں
مکُن محروم جامی را ، درا آں ، یا رسول اللہ ﷺ
चूं बाज़ूए शफ़ाअ़त रा कुशायी बर गुनहगारां
मकुन महरूमे जामी रा दरा आं या रसूल अल्लाह
Chu Baazoo e Shafa’at Ra Kushaayi Bar Gunahgarañ
Makun Mahroom e Jaami Ra Daraa Aañ Ya Rasool Allah
تنم فرسودہ جاں پارہ ، ز ہجراں ، یا رسول اللہ ﷺ
तनम फरसूदा जां पारा ज़े हिजरां या रसूल अल्लाह
Tanam Farsooda Jaañ Paara Ze Hijraañ Ya Rasool Allah