TALA AL BADRU ALAYNA NAAT LYRICS
Tala’al-Badru ‘alayna,
min thaniyyatil-Wada’
wajaba al-shukru ‘alayna,
ma da’a lillahi da’
O the White Moon rose over us
From the Valley of Wada’
And we owe it to show gratefulness
Where the call is to Allah
Ayyuha al-mab’uthu fina
ji’ta bi-al-amri al-muta’
Ji’ta sharrafta al-Madinah
marhaban ya khayra da’
O you who were raised amongst us
coming with a work to be obeyed
You have brought to this city nobleness
Welcome! best call to God’s way
Tala’al-Badru ‘alayna,
min thaniyyatil-Wada’
wajaba al-shukru ‘alayna,
ma da’a lillahi da
The White Moon has risen over us,
From the Valley of Wada’,
We are obliged to show gratitude,
For this is the call to Allah.
O you who were raised among us,
Bringing with you a mandate to be obeyed,
You have brought honor to Medina,
Welcome, best call to the way of God.
The White Moon has risen over us,
From the Valley of Wada’,
We are obliged to show gratitude,
For this is the call to Allah.
Tala al Badru Alayna Lyrics || तल अल बदरू अलैना || Aqsa abdul haq || Roman(Eng) & हिंदी(HINDI)
Roman(Eng) :
Tala al badru alaina Tala al badru alaina
Tala al badru alaina Tala al badru alaina
Aae Sarkaare Madina, Laae Anwaare Madina
Hai qadam bose Risaalat, Gulo Gulzaare Madina
Kundani rang hai gehra Hai libaasa saaj sunehra
Chandni Raat ne Pehnaa Pehnaa
Tala al badru alaina Tala al badru alaina
Tala al badru alaina Tala al badru alaina
Logon ! Aawaz do sabko, Dekh lo aa qaaside rab ko
Roashni ghaare hira ki, Mil gayi Parda e Shab ko
Barishe Najmo Qamar hai, Aaj se Hukme Saher hai
Raat ko Raat na kehna kehna
Tala al badru alaina Tala al badru alaina
Tala al badru alaina Tala al badru alaina
Dil ne payee hein muradein, Unki raahon ko sajaa de
Gul bichhaye hein Saba ne Aao Ham aankhein bichha dein
Chaand ubhra hai liye Aaj, Minsani-aatil wada Aaj
Wajabasshukru Alayna
Tala al badru alaina Tala al badru alaina
Tala al badru alaina Tala al badru alaina
Hashmi o Muttalabi hai, Fakhre Ummi o Abi hai
Aap hi Haq ke Nabi hein, Daafa-e-Teeraan Shabi hein
Muzda ho naw-e-bashar ko, Ab tamanah-e-saher ko
Kashta-e-Shab nahi, rehnaa
Tala al badru alaina Tala al badru alaina
Tala al badru alaina Tala al badru alaina
Aae Sarkaare Madina Lae Anwaare Madina
Hai kadam bose Risaalat Gulo Gulzaare Madina
Kundani rang hai gehra Hai libasa aaj sunehra
Chandni Raat ne Pehnaa Pehnaa
Tala al badru alaina Tala al badru alaina
Tala al badru alaina Tala al badru alaina
हिंदी:
तल अल बदरू अलैना तल अल बदरू अलैना
तल अल बदरू अलैना तल अल बदरू अलैना
आए सरकारे मदीना , लाये अनवारे मदीना
है क़दम बोसे रिसालत, गुलो गुलज़ारे मदीना
कुन्दनी रंग है गहरा, है लिबास साज सुनेहरा
चांदनी रात ने पहना
तल अल बदरू अलैना तल अल बदरू अलैना
तल अल बदरू अलैना तल अल बदरू अलैना
लोगों! आवाज़ दो सब को, देख लो आ क़ासिदे रब्ब को
रोशनी गारे हिरा की मिल गयी पर्दा-इ-शब् को
बारिशे नज्मो कमर है , आज से हुक्मे सहर है
रात को रात ना कहना
तल अल बदरू अलैना तल अल बदरू अलैना
तल अल बदरू अलैना तल अल बदरू अलैना
दिल ने पायी हैं मुरादें, उनकी राहों को सजा दें
गुल बिछाए हैं सबा ने , आओ हम आँखें बिछा दें
चाँद उभरा है लिए आज, मिनसनी-आतील वदा आज
वाजबाषुकरु अलैना
तल अल बदरू अलैना तल अल बदरू अलैना
तल अल बदरू अलैना तल अल बदरू अलैना
हाशमी ओ मुत्तलिबी है , फखरे उम्मी ओ अबी है
आप ही हक़ के नबी हैं, दाफा-इ-तीरां शबी हैं
मुज़्दा हो नव-इ-बशर को , अब तमन्ना-इ-सहर को
कश्ता-इ-शब् नहीं रहना
तल अल बदरू अलैना तल अल बदरू अलैना
तल अल बदरू अलैना तल अल बदरू अलैना
आए सरकारे मदीना , लाये अनवारे मदीना
है क़दम बोसे रिसालत, गुलो गुलज़ारे मदीना
कुन्दनी रंग है गहरा, है लिबास साज सुनेहरा
चांदनी रात ने पहना
तल अल बदरू अलैना तल अल बदरू अलैना
तल अल बदरू अलैना तल अल बदरू अलैना