TAJDAR E HARAM HO NIGHAH E KARAM NAAT LYRICS
Kismat mein meri chain say jeena likh day
Dube na kabhi mera safeena likh day
Jannat bhi bahot khoob magar mere liye
Aye Katib e Taqdeer, madina likh day
Tajdar e haram, hoo nigah e karam
Hum ghareebon kay din bhi sanwar jayein gay
Tajdar e haram, ho nigaah e karam
Hamiy e baikasan, kiya kahe ga jahan
App kay dar say khali agar jayein gay.
Tajdar e haram, nigah e karam!!
Tajdar e haram, karam karam!!
Chashm e rahmat ba khusha sooh e malandaz e nazar
Aie madani la kabi hashmi o muttalabi…
Tajdar e haram, ho nigaah e karam.
Tajdar e haram, ho nigaah e karam.
Kya tumse kahoon aie Rab kay kunwar
Tum janat ho man ki battiyaan
Dar furqat toh aie ummi laqab
Kate na katath hai ab ratiyaan
Turi preet mein sudh bhud sab bisri
Kab tak ye rahegi be khabri
Daah e ka pigan duzdi da nazar
Kabhi sun bhi toh lo humri batiyaan
Tajdar e haram, ho nigaah e karam.
Tajdar e haram, ho nigaah e karam.
Koi apna nahi gham kay mare hain hum
Aap kay dar pay faryaad laye hain hum
Ho Nigah e karam, nigah e karam
Ho Nigah e karam, warna chokhat pe hum
Aap ka naam lay lay kay marjayein gay
Tajdar e haram, nigah e karam!!
Tajdar e haram, karam karam!!
Maikasho aao aao madine chalein
Chashm e sakiye kosar say pinay chalein
Yaad rakho agar, uth gayi ik nazar
Jitnay khali hain sab jaam bhar jayein gay.
Tajdar e haram, nigah e karam!!
Tajdar e haram, karam karam!!
Khof e toofan hai, bijliyoon ka hai dar
Sakht mushkil hai aaqa kidhar jayein hum
Ap hi gar na lein gay, hamari khabar
Hum museebat kay mare kidhar jayein gay
Tajdar e haram, hoo nigah e karam
Hum ghareebon kay din bhi sanwar jayein gay
Tajdar e haram, ho nigaah e karam
Tajdar e haram, nigah e karam!!
Tajdar e haram, karam karam!!
Tajdar e haram…
Write in my fate to live with peace,
And never let my boat sink.
Heaven is very beautiful, but for me,
Oh Writer of Destiny, write Madina.
Exalted One of the Sacred Mosque, with a gaze of grace,
We will shine like the wealthy even on our humble days.
Exalted One of the Sacred Mosque, with a gaze of grace,
What will the world say of the beggars,
Leaving empty handed from your door.
Exalted One of the Sacred Mosque, with a gaze of grace!
Exalted One of the Sacred Mosque, with grace and grace!
The eye of mercy with a smiling face,
Oh Madani, never be proud or arrogant…
Exalted One of the Sacred Mosque, with a gaze of grace.
Exalted One of the Sacred Mosque, with a gaze of grace.
What can I say to you, the prince of God,
You are heaven for the soul’s springs,
Fear of separation, Oh Mother of the label,
Never ends these nights.
In your love, all is forgotten and lost,
How long will this uncertainty last?
The cupbearer offers the cup with a glance,
Sometimes listen to our prayers.
Exalted One of the Sacred Mosque, with a gaze of grace.
Exalted One of the Sacred Mosque, with a gaze of grace.
No one is left, we have died of grief,
We have brought our lament to your door,
With a gaze of grace, a gaze of grace,
With a gaze of grace, or else on the forehead,
We will die shouting your name.
Exalted One of the Sacred Mosque, with a gaze of grace!
Exalted One of the Sacred Mosque, with grace and grace!
Come, come, let’s go to Madina,
With the cupbearer’s eyes, let’s drink,
Remember, if one glance rises,
All the empty glasses will be filled.
Exalted One of the Sacred Mosque, with a gaze of grace!
Exalted One of the Sacred Mosque, with grace and grace!
There is fear of the storm, fear of lightning,
It’s a tough problem, where should we go, O Lord?
If you don’t take care of us, our news,
Where will we go in times of trouble?
Exalted One of the Sacred Mosque, with a gaze of grace,
We will shine like the wealthy even on our humble days.
Exalted One of the Sacred Mosque, with a gaze of grace,
Exalted One of the Sacred Mosque, with a gaze of grace!
Exalted One of the Sacred Mosque, with grace and grace!
Exalted One of the Sacred Mosque…
क़िस्मत में मेरी चैन से जीना लिख दे
डूबे ना कभी मेरा सफ़ीना लिख दे
जन्नत भी गँवारा है मगर मेरे लिए
ऐ कातिब-ए-तक़दीर मदीना लिख दे
ताजदार-ए-हरम
ताजदार-ए-हरम हो निगाह-ए-करम
हम गरीबों के दिन भी संवर जाएंगे
हामी-ए बे-कसां क्या कहेगा जहां
आपके दर से खाली अगर जाएँगे
ताजदार-ए-हरम
कोई अपना नहीं गम के मारे हैं हम
आपके दर पे फ़रियाद लाएँ हैं हम
हो निगाह-ए-करम वरना चौखट पे हम
आपका नाम ले ले के मर जाएँगे
क्या तुमसे कहूँ ऐ रब के कुँवर
तुम जानते हो मन की बतियाँ
दार फुरक़त ई तो आये उम्मी लक़ब
काटे ना कटे हैं अब रतियाँ
तोरी प्रीत में सुध बुध सब बिसरी
कब तक रहेगी ये बेखबरी
गाहे बेफ़िगन दुज़दीदाह नज़र
कभी सुन भी तो लो हमारी बतियाँ
आपके दर से कोई ना खाली गया
अपने दामन को भर के सवाली गया
हो हबीब-ए-हज़ीन
हो हबीब-ए-हज़ीन पर भी आक़ा नज़र
वरना औराक़ ए हस्ती बिखर जाएँगे
ताजदार-ए-हरम…
मैकशों आओ आओ मदीने चलें
इसी महीने चलें, आओ मदीने चलें
तजल्लियों की अजब है फ़िज़ा मदीने में
निगाहें शौक़ की हैं इंतेहां मदीने में
ग़म-ए-हयात ना खौफ-ए-क़ज़ा मदीने में
नमाज़-ए-इश्क़ करेंगे अदा मदीने में
बराह-ए-रास है राह-ए-खुदा मदीने में
आओ मदीने चलें, इसी महीने चलें
मैकशों आओ आओ मदीने चलें
दस्त-ए-साक़ी ये कौसर से पीने चलें
याद रखो अगर, उठ गई इक नज़र
जितने खाली हैं सब जाम भर जाएँगे
वो नज़र
ताजदार-ए-हरम…
खौफ़-ए-तूफ़ान है बिजलियों का है डर
सख़्त मुश्किल है आक़ा किधर जाएँ हम
आप ही गर न लेंगे हमारी खबर
हम मुसीबत के मारे किधर जाएँगे
ताजदार-ए-हरम
या मुस्तफ़ा या मुजतबा इरहम लना इरहम लना
दस्त-ए हमह बेचारा-रा दमाँ तो-ई दमाँ तो-ई
मन आसियां मन आजिज़म मन बे-कसम हाल-ए-मेरा
पुरसं तो-ई पुरसं तो-ई
ऐ मुश्क-बेद ज़ुम्बर फ़िशां
पैक-ए-नसीम ए सुबह दम
ऐ चारहगर ईसा नफ़स
ऐ मूनस ए बीमार-ए-ग़म
ऐ क़ासिद ए फुरकंदपह
तुझको उसी गुल की कसम
इन नलती या री अस-सबा
यौमन इला अर्द इल-हरम
बल्लिघ सलामी रौदतन
फी अन-नबी अल मोहतरम
ताजदार-ए-हरम…