DAYAAR E HIND ME RAB KI ATA GHARIB NAWAZ NAAT LYRICS
Dayaar e Hind me Rab ki ata Gharib Nawaz
Rasool e Hashmi ki hain raza Gharib Nawaz
Ba Roz e Hashr mujhe bakhshwa Gharib Nawaz
Tere hi dar ka hun adna gada Gharib Nawaz
Fuyooz e chisht se sarshaar isko bhi farma
Gharib dar pe tere hai khada Gharib Nawaz
Yahi to Jin o malak, Ins o jaa’n ke lab par hai
Hai rashk e baagh e iram dar tera Gharib nawaz
Samaya kuze me sagar ko aapne jis dam
Zamana dekh ke hairaa’n huwa Gharib Nawaz
Dayaar e Hind me dee’n ka chaman jo hai shadaab
Tere hi fazl o karam se khila Gharib Nawaz
“Tameem” e khasta ki imdaad ho dam e akhir
Ho iska khatima bil khair Ya Gharib Nawaz
Translation into English:
In the land of Hind, the gift of God is Gharib Nawaz,
The pleasure of the Hashemi Prophet is with Gharib Nawaz.
On the Day of Judgment, grant me forgiveness, O Gharib Nawaz,
I am the lowest of the low at your door, O Gharib Nawaz.
Bestow upon him the abundance of Chishti blessings,
Gharib Nawaz is standing at your doorstep.
On the lips of angels and celestial beings,
There is envy for the garden of paradise that is your abode, O Gharib Nawaz.
Seeing the ocean in a small pond at your command,
The world was amazed, O Gharib Nawaz.
In the land of Hind, the garden of faith is blooming,
Due to your grace and generosity, O Gharib Nawaz.
“Tameem” seeks your help in the final moments of distress,
May his ending be blessed, O Gharib Nawaz.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Az qalam- Peerzada Syed Tameem Ashraf Hussaini Ashrafi
Farzand e Sajjada Nasheen Bargah e Shamsiya Huzoor Qutbe Raichur
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
دیارِ ہند میں رب کی عطا غریب نواز
رسولِ ہاشمی کی ہیں رضا غریب نواز
بروزِ حشر مجھے بخشوا غریب نواز
ترے ہی در کا ہوں ادنیٰ گدا غریب نواز
فیوضِ چشت سے سرشار اِس کو بھی فرما
غریب در پہ ترے ہے کھڑا غریب نواز
یہی تو جن و ملک، انس و جاں کے لب پر ہے
ہے رشکِ باغِ ارم در ترا غریب نواز
سمایا کوزے میں ساگر کو آپ نے جس دم
زمانہ دیکھ کہ حیراں ہوا غریب نواز
دیارِ ہند میں دیں کا چمن جو ہے شاداب
ترے ہی فضل و کرم سے کِھلا غریب نواز
تمیمِ خستہ کی امداد ہو دمِ آخر
ہو اِس کا خاتمہ بالخیر یا غریب نواز
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
از قلم- سید تمیم اشرف حسینی اشرفی
فرزندِ مظہرِ شیخ المشائخ
سجادہ نشین بارگاہِ شمسیہ حضور قطبِ رائچور رضی اللہ عنہ