Chalo Madine Gham ke Maaro Lyrics
Chalo Madine Gham Ke Maaro Hindi Lyrics
चलो मदीने ग़म के मारो नबी को हाल सुनाएं lyrics in English and Hindi
कव्वाल: ग़ुलाम फरीद साबरी और मक़बूल अहमद साबरी
हिन्दी | English Lyrics
ऐ मेरे अल्लाह! इन में से ..
कोई इन्सां किसी इन्सान को क्या देता है
आदमी सिर्फ़ बहाना है, ख़ुदा देता है।
(कोई इन्सां किसी इन्सान को क्या देता है!)
ऐ मेरे अल्लाह! इन में से..
बहुत ऐसे हैं के जो इ़ल्म ओ हुनर रखते हैं
बहुत ऐसे हैं के जो दौलत ओ ज़र रखते हैं
बहुत ऐसे हैं के जो तेग़ ओ सिपर रखते हैं
लेकिन, हम फ़क़त तेरी करीमी पे नज़र रखते हैं
कोई इंसां किसी इन्सान को क्या देता है
आदमी सिर्फ़ बहाना है, ख़ुदा देता है।
जब भी देता है वो देने के ढेर देता है
और लेता है तो चमड़ी उधेड़ लेता है।
मुक़द्दर का लिखा तो सबको देता है ख़ुदा लेकिन
जो क़िस्मत में न लिखा हो वो मिलता है मदीने में।
चलो मदीने ग़म के मारो .. हा.. आ..
नबी को हाल सुनाएं
करम का दर खुला है
करम का दर खुला है..
चलो मदीने, चलो मदीने, चलो मदीने, चले चलो.
वोही एक दर है सज्दा-गाहे दिल, तू सोचता क्या है?
वहीं चाल कर खुलेगा ज़िन्दगी का मुद्दआ़ क्या है?
ख़िरद वाले न समझे हैं न समझेंगे कभी इसको
ये अहले दिल समझते हैं, मक़ामे मुस्तफ़ा क्या है!
चलो मदीने ग़म के मारो
चलो मदीने ग़म के मारो ..
फ़िक्र ए उक़बा करके नाहक, वक्त मत ज़ाया करो।
चलो मदीने ग़म के मारो
चलो मदीने ग़म के मारो ..
(राग..)
चलो मदीने, चलो मदीने, चलो मदीने
चलो, चलो, चलो, चलो, चलो, चलो,
चलो मदीने
मदीने जाने का जिस दम इरादा मैंने किया
तो हंसता खेलता एक काफ़िले के साथ चला
चुभे थे पांव में कांटे तो थक के बैठा था
पास आकर मेरे सालारे काफ़िले ने कहा..
चलो मदीने ग़म के मारो
चलो मदीने ग़म के मारो ..
चलो मदीने, चलो मदीने ..
सब, चलो मदीने, चलो मदीने ..
मदीने चलो मदीने, मदीने चलो मदीने ..
चलो मदीने.. चलो मदीने ..
चलो मदीने.. चलो मदीने ..
चलो मदीने ग़म के मारो
चलो मदीने ग़म के मारो ..
हरकस वसीला दारदो मा बे वसीला ए
मारा वसीला नेस्त ब जुज़ आस्ताने तो
चलो मदीने ग़म के मारो ..
चलो मदीने ग़म के मारो ..
चलो मदीने ग़म के मारो
नबी को हाल सुनाएं
करम का दर खुला है
करम का दर खुला है ..
मदीना सल्लेअ़ला की बस्ती हर दम बरसे नूर
वहां का ज़र्रा ज़र्रा चमके जैसे कोहे तूर
मदीना बाब ए फ़ज़्ल ओ रह़मत बख़्शिश का सामान
गुनाह धुल जाते हैं सारे अल्लाह की है शान
नबी के दर का लिए सहारा जो मंगता भी जाय
किसी भी शै की कमी नहीं है जो मांगे सो पाय ..
चलो मदीने खिल जाएंगे तक़दीरों के फूल
दुखी दिलों की हो जाती है पल में दुआ़ क़ुबूल
ग़रीब ही क्या, अमीर भी हैं उस दर के मौहताज
दर ए नबी पर जो भी पहुंचा रख लेते हैं लाज
नबी की नगरी अल्लाह अल्लाह बनते हैं सब काम
बटते हैं ह़सनैन के सदक़े हर सुब्हो हर शाम ..
बटते हैं ह़सनैन के सदक़े ..
बटते हैं ह़सनैन के सदक़े ..
बटते हैं उस नैन के सदक़े..
जिन नैनों को फ़ातिमा चूमे
उस नैन के सदक़े बटते हैं ..
उस नैन के सदक़े बटते हैं ..
कौनैन के सदक़े बटते हैं
दो नैना के सदक़े बटते हैं
शेरे ख़ुदा के लाडले हैं नूरे ऐन हैं
हां हां वोही तो फ़ातिमा के दिल का चैन हैं
है नाम हसन एक का दूजे हुसैन हैं
मेरे रसूले पाक के ये दोनों नैन हैं
उस नैन के सदक़े बटते हैं ..
ह़सनैन के सदक़े बटते हैं ..
दो नैना के सदक़े बटते है
जिन नैनों को फ़ातिमा चूमे
उस नैन के सदक़े बटते हैं ..
(राग)
मदीने चल के करो नबी से रो रो कर फ़रियाद
शहे मदीना कर देते हैं नाशादों को शाद
गली गली में तैबा की है जलवों की भरमार
नबी के सदके में होता है अल्लाह का दीदार
चलो मदीने ताज़ा होंगे हम सब के ईमान
दिलों में जितने तड़प रहे हैं निकलेंगे अरमान ..
कोई न साइल लौटा अबतक चौखट से महरूम
बेशक, बेशक, बेशक – बेशक
मची हुई है करम की उनके दो आलम में धूम
बेशक, बेशक, बेशक – बेशक
सुनहरे ख़्वाबों की मिलती है उस दर पर ताबीर
करम से उनके बन जाती है हर बिगड़ी तकदीर
करम से उनके बन जाती है
करम से उनके बन जाती है
चलो मदीने करम जहां पर होता है हर बार
सफ़ीने डूबे हुए भी आलम हो जाते हैं पार
चलो मदीने ग़म के मारो .. हा.. आ..
नबी को हाल सुनाएं
करम का दर खुला है
करम का दर खुला है..
चलो मदीने, चलो मदीने, चलो मदीने, चले चलो..
Chalo Madine gham ke maaro lyrics in English and Hindi
Ai mere Allah, in meiñ se ..
Koi insañ kisi insaan ko kya deta hai!
Aadmi sirf bahana hai khuda deta hai.
(Koi insañ kisi insaan ko kya deta hai)
Ai mere Allah, In me se ..
bahut aise haiñ ke jo ilm o hunar rakhte haiñ
bahut aise hain ke jo Daulat o zar rakhte haiñ
bahut aise haiñ ke jo teigh o sipar rakhte hain
Lekin, hum Faqat teri kareemi pe nazar rakhte hain
Koi Insañ kisi insaan ko kya deta hai
Aadmi sirf bahana hai khuda deta hai
Jab bhi deta hai wo dene ke dher deta hai
Aur leta hai to chamdi udhed leta hai.
Muqaddar ka likha to sabko deta hai khuda lekin
Jo Qismat meiñ na likha ho wo milta hai Madine meiñ.
Chalo Madine gham ke maaro, haa aa..
Chalo Madine gham ke maaro
Nabi ko haal Sunayeñ
Karam ka dar khula hai
Karam ka dar khula hai..
Chalo Madine, Chalo Madine, chalo Madine chale chalo.
Wohi Ek dar hai sajda Gaahe Dil tu sochta kya hai
Wahiñ chal kar khulega zindagi ka mudda’a kya hai,
Khirad wale Na samjhe haiñ na samjheñge kabhi isko
Ye Ahl e Dil samajhte haiñ, Maqaam e Mustufa kya hai
Chalo Madine gham ke maaro
Chalo Madine gam ke maaro ..
Fiqr e uqba kar ke naahaq
Waqt mat zaaya karo.
Chalo Madine gham ke maaro
Chalo Madine gam ke maaro ..
(Raaga)
Chalo Madine, Chalo Madine, chalo Madine
Chalo, Chalo, chalo, chalo, chalo, chalo
chalo Madine
Madine jaane ka jis dam irada Maine kiya
To hañsta Khelta Ek Kaafile ke Saath Chala
Chubhe the Paañw meiñ Kaañte to Thak ke Baitha Tha
Paas Aakar mere Saalaar-Kaafile ne kaha
Chalo Madine gham ke maaro ..
Chalo Madine, Chalo Madine
Sab, Chalo Madine, Chalo Madine
Madine chalo Madine, Madine Chalo Madine
Chalo Madine.. Chalo Madine ..
Chalo Madine.. Chalo Madine ..
Chalo Madine gham ke maaro
Chalo Madine gham ke maaro ..
Har kas waseela Daarad o Ma BeWaseela ei
Ma ra Waseela Neist BaJuz Aastane Tou.
Chalo Madine gham ke maaro
Chalo Madine gham ke maaro ..
Chalo Madine gham ke maaro
Nabi ko haal Sunayeñ
Karam ka dar khula hai
Karam ka dar khula hai..
Madina Salle-ala ki basti har dam barse Noor
Wahañ ka Zarra zarra chamke jaise Koh e Tür
Madina Baab e Fazl o Rahmat bakhshish ka saamaan
Gunaah dhul jaate Haiñ saare Allah ki hai Shaan
Nabi ke dar ka liye sahara jo Mañgta bhi jaay
Kisi bhi shai ki kami nahi hai jo maañge so paay
Kisi bhi shai ki kami nahi hai jo maañge so paay …
Chalo Madine khil Jaayeñge taqdeeroñ ke phool
Dukhi Diloñ ki ho jaati hai pal meiñ dua qubool
Ghareeb hi kya Ameer bhi haiñ us dar ke mauhtaj
Dar e Nabi par jo bhi pahuñcha rakh lete Haiñ laaj
Nabi ki nagri Allah Allah bante haiñ sab kaam
BatTe haiñ Hasnain ke Sadqe har Sub’ho har shaam ..
BatTe haiñ Hasnain ke Sadqe…
BatTe haiñ Hasnain ke Sadqe..
BatTe haiñ us nain ke Sadqe..
Jin nainoñ ko Fatima choome
Us nain ke Sadqe batTe haiñ
Us nain ke Sadqe batTe haiñ ..
Kaunain ke Sadqe batTe haiñ..
Do nain ke Sadqe batTe haiñ
Shere khuda ke laadle haiñ noor e ain haiñ
Haañ haañ wohi to Fatima ke dil ka chain hain
Hai naam Hasan ek ka dooje husain Haiñ
Mere Rasool e Paak ke ye dono nain haiñ.
Us nain ke Sadqe batTe hai ..
Hasnain ke Sadqe batTe haiñ..
Do nain ke Sadqe batTe haiñ ..
Jin nainoñ ko Fatima choome
Us nain ke Sadqe batTe hai ..
(Raag)
Madina chal ke karo Nabi se ro ro kar fariyad
Shahe Madina kar dete hain naaShaadoñ ko shaad.
Gali gali meiñ Taiba ki hai Jalwoñ ki bharmar
Nabi ke Sadqe meiñ hota hai Allah ka deedar.
Chalo Madine taaza hoñge hum sab ke Eemaan
Diloñ mein jitne tadap rahe hain nikleñge armaan.
Koi na Saayil lauta abtak Chaukhat se mahroom
Beshak, beshak, beshak-beshak
Machi hui hai karam ki unke do Aalam mein dhoom
Beshak, beshak, beshak-beshak
Sunehre khwaboñ ki milti hai us dar par taabeer
Karam se unke ban jaati hai har Bigdi taqdeer
Karam se unke ban jaati hai
Karam se unke ban jaati hai..
Chalo Madine karam jahañ par hota hai har baar
Safeene dube hue bhi Aalam ho jaate hain paar.
Chalo Madine gham ke maaro .. haa
aa..
Nabi ko haal Sunayeñ
Karam ka dar khula hai
Karam ka dar khula hai
Karam ka dar khula hai..
Chalo Madine, Chalo Madine Chalo Madine chale chalo..
Aah Ramzaan Ab Ja Raha Hai Lyrics
Aaj Aaye Nabiyon Kay Sardar Marhaba- Owais Raza Naats Lyrics
This is a poem in Urdu that praises Madina, the city where the Prophet Muhammad (peace be upon him) lived and is buried. It talks about the greatness of Allah and the Prophet and urges people to visit Madina to gain blessings and salvation.
Here is a translation of the poem in English:
“Oh my Allah, among these people
Many possess knowledge and skill,
Many have wealth and treasures,
Many have swords and shields,
But we only focus on Your grace and mercy.
What does one human give to another?
A person is only an excuse, it is Allah who gives.
Whenever He gives, He gives in abundance,
And when He takes, He takes only the skin.
Destiny is written for everyone by Allah,
But those who are not destined for something, they will find it in Madina.
Come, let us go to Madina to relieve our sorrows.
Let us tell the Prophet about our condition.
The door of kindness is open.
Let us go to Madina, let us go to Madina.
That is the only door where the heart finds peace.
Life’s purpose will be revealed when we reach there.
The wise do not understand, nor will they ever understand this.
Only the people of the heart know the importance of the station of Mustafa.
Come, let us go to Madina to relieve our sorrows.
Don’t waste your time worrying about the future.
Come, let us go to Madina to relieve our sorrows.
If I intend to go to Madina,
I will go along in a caravan, laughing and playing.
If there were thorns in my feet, I would continue,
But when I reached it, the leader of the caravan said to me,
Come, let us go to Madina to relieve our sorrows.
The city of Madina is always illuminated by the light of Salle-ala.
Every particle there shines like the mountains of Tur.
Madina is the gateway to Allah’s grace and mercy,
Where all sins are forgiven, and Allah’s glory is revealed.
Those who seek refuge in the Prophet’s door,
Will never lack anything they ask for.
Come, let us go to Madina to see the flowers of destiny bloom.
The prayers of the sad-hearted are granted in a moment.
Both the poor and the rich need the support of that door,
Those who reach the Prophet’s door keep their respect.
Allah’s name is chanted in Madina every morning and evening,
For the sake of Hasnain, blessings are spread.
For the sake of Hasnain, blessings are spread.
For the sake of that light.
For the sake of those eyes that were kissed by Fatima,
For the sake of that light, blessings are spread.
For the sake of Kaunain, blessings are spread.
For the sake of those two eyes, blessings are spread.
The lions of Allah, the light of the eyes,
Yes, they are the same ones who bring peace to Fatima’s heart.
Hasan’s name is one and Hussain’s name is the other,
These two eyes are of my beloved Prophet.
For the sake of those eyes, blessings are spread.
For the sake of Hasnain, blessings are spread.
For the sake of those two eyes, blessings are spread.